Chuck 2x03 - Chuck Versus the Break-Up

"Chuck Contra o Rompimento"

Bryce Larkin está de volta!
E Chuck está se mordendo de ciumes. Piora ainda mais, quando Bryce e Sarah, precisam agir como um casal, pra recuperar um chip que foi roubado por um agente da FULCRUM que tem dados de vários agentes secretos e uma atualização do Intersect.

Enquanto isso, Lester tá mandando todo mundo trabalhar e Morgan já não gosta disso e só pra complicar as coisas, o novo sub gerente quer que o barbudo expulse um bando de marmanjos que ocupa a loja pra ficar jogando playstation. Mas se meter com os caras não foi a melhor
ideia e agora Lester e Morgan foram desafiados a uma briga depois do trabalho. Resultado: passaram a noite na loja!

E quando, Chuck se distrai durante a missão e acaba atrapalhando tudo. Cabe a Sarah a missão de salva-lo, já que ao invés de seguir o disfarce e pegar o chip, ela larga Bryce - que não gosta nada nada - pra salvar Chuck e acaba sendo ferida.

Bryce diz a Chuck que os sentimentos de Sarah por ele podem colocar a todos em perigo e que ele deve

acabar com isso logo. E realmente isso é confirmado quando Sarah tem na mira a agente do FULCRUM que está com a arma apontada pra Chuck, e ela acaba hesitando em atirar com medo de feri-lo ou algo assim. E assim, Bryce pede ao amigo que faça a coisa certa para Sarah. Chuck então resolve abrir o jogo com Sarah e diz que por mais que ele quisesse, os dois nunca terão a chance de ficarem juntos como ele deseja, numa vida mais normal.

No final, Bryce ainda lhe deixa um presentinho: um óculos escuro de espião, que na verdade era uma atualização do banco de dados do Intersect.